media: stm32-dcmi: code cleanup

Minor non-functional fixes around comments, variable namings
and trace point enhancement.

Signed-off-by: Hugues Fruchet <hugues.fruchet@st.com>
Signed-off-by: Hans Verkuil <hans.verkuil@cisco.com>
Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab+samsung@kernel.org>