media: imx-jpeg: Add pm-runtime support for imx-jpeg

Save some power by disabling/enabling the jpeg clocks with
every stream stop/start.
Do not use DL_FLAG_RPM_ACTIVE in mxc_jpeg_attach_pm_domains,
to ensure power domains are off after probe.

Signed-off-by: Mirela Rabulea <mirela.rabulea@oss.nxp.com>
Signed-off-by: Hans Verkuil <hverkuil-cisco@xs4all.nl>
Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab+huawei@kernel.org>