drm/amd/pm: Remove unnecessary cast

In init_powerplay_table_information() the value returned from kmalloc()
is cast unnecessarily. Remove cast.

Issue identified with Coccinelle.

Signed-off-by: Alex Dewar <alex.dewar90@gmail.com>
Signed-off-by: Alex Deucher <alexander.deucher@amd.com>