[media] smscoreapi: Make Siano firmware load more verbose

If firmware load fails, report it as an error.

Signed-off-by: Roberto Alcantara <roberto@eletronica.org>
Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab@redhat.com>