media: i2c: imx290: Create controls for fwnode properties

Create the V4L2_CID_ORIENTATION and V4L2_CID_ROTATION controls to
expose the corresponding fwnode properties.

Signed-off-by: Laurent Pinchart <laurent.pinchart@ideasonboard.com>
Acked-by: Alexander Stein <alexander.stein@ew.tq-group.com>
Signed-off-by: Sakari Ailus <sakari.ailus@linux.intel.com>