dt-bindings: visconti-pcie: Fix interrupts array max constraints

In accordance with the way the device DT-node is actually defined in
arch/arm64/boot/dts/toshiba/tmpv7708.dtsi and the way the device is probed
by the DW PCIe driver there are two IRQs it actually has. It's MSI IRQ the
DT-bindings lack. Let's extend the interrupts property constraints then
and fix the schema example so one would be acceptable by the actual device
DT-bindings.

Link: https://lore.kernel.org/r/20221113191301.5526-3-Sergey.Semin@baikalelectronics.ru


Fixes: 17c1b163 ("dt-bindings: pci: Add DT binding for Toshiba Visconti PCIe controller")
Signed-off-by: Serge Semin <Sergey.Semin@baikalelectronics.ru>
Signed-off-by: Lorenzo Pieralisi <lpieralisi@kernel.org>
Acked-by: Rob Herring <robh@kernel.org>
Acked-by: Nobuhiro Iwamatsu <nobuhiro1.iwamatsu@toshiba.co.jp>