[media] stv0900: fix bad indenting

drivers/media/dvb-frontends/stv0900_sw.c:1559 stv0900_search_srate_fine() warn: inconsistent indenting
drivers/media/dvb-frontends/stv0900_sw.c:2012 stv0900_algo() warn: inconsistent indenting

Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab@osg.samsung.com>