ath10k: update supported FW build version

The latest supported and available FW build is 1.0.0.636.
Reflect this in ath10k code.

Signed-off-by: Bartosz Markowski <bartosz.markowski@tieto.com>
Signed-off-by: Kalle Valo <kvalo@qca.qualcomm.com>