lightnvm: pblk: fix message if L2P MAP is in device

This usually happens if we are developing with qemu and ll2pmode has
default value. Improve description.

Signed-off-by: Rakesh Pandit <rakesh@tuxera.com>
Reviewed-by: Javier González <javier@cnexlabs.com>
Signed-off-by: Matias Bjørling <m@bjorling.me>
Signed-off-by: Jens Axboe <axboe@kernel.dk>