i2c: Introduce common module to instantiate CCGx UCSI

Introduce a common module to provide an API to instantiate UCSI device
for Cypress CCGx Type-C controller. Individual bus drivers need to select
this one on demand.

Signed-off-by: Andy Shevchenko <andriy.shevchenko@linux.intel.com>
Signed-off-by: Wolfram Sang <wsa@kernel.org>