ionic: remove mac overflow flags

The overflow flags really aren't useful and we don't need lif
struct elements to track them.

Signed-off-by: Shannon Nelson <snelson@pensando.io>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>