xfs: document the user interface for online fsck

Start the fourth chapter of the online fsck design documentation, which
discusses the user interface and the background scrubbing service.

Signed-off-by: Darrick J. Wong <djwong@kernel.org>
Reviewed-by: Dave Chinner <dchinner@redhat.com>