NFC: digital: Use matching_[im|tm]_protocols to check with NFC protocols masks

This ensures we won't add polling function to the table of polling technologies
for non-supported protocols.

Signed-off-by: Axel Lin <axel.lin@ingics.com>
Signed-off-by: Samuel Ortiz <sameo@linux.intel.com>