mfd: lp87565: Handle optional reset pin

Optionally handle the NRST pin (active low reset) in order to start from a
known state during boot and to shut down the chip when rebooting.

Signed-off-by: Luca Ceresoli <luca@lucaceresoli.net>
Signed-off-by: Lee Jones <lee.jones@linaro.org>