staging/lustre: get rid of cfs_bio_* compat macroses

This replaces cfs_bio_io_error with direct calls to bio_io_error
and cfs_bio_end_io with bio_end_io

Signed-off-by: Oleg Drokin <oleg.drokin@intel.com>
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@linuxfoundation.org>