block: change the blk_queue_bounce calling convention

The double indirect bio leads to somewhat suboptimal code generation.
Instead return the (original or split) bio, and make sure the
request_queue arguments to the lower level helpers is passed after the
bio to avoid constant reshuffling of the argument passing registers.

Signed-off-by: Christoph Hellwig <hch@lst.de>
Reviewed-by: Damien Le Moal <damien.lemoal@opensource.wdc.com>
Reviewed-by: Johannes Thumshirn <johannes.thumshirn@wdc.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20220727162300.3089193-3-hch@lst.de


Signed-off-by: Jens Axboe <axboe@kernel.dk>