staging: rtl8723au: Get rid of struct io_priv

No point wrapping struct intf_hdl into struct io_priv just for the
sake of it.

Signed-off-by: Jes Sorensen <Jes.Sorensen@redhat.com>
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@linuxfoundation.org>