btrfs: make btrfs_dio_private::bytes u32

btrfs_dio_private::bytes is only assigned from bio::bi_iter::bi_size,
which is never larger than U32.

Signed-off-by: Qu Wenruo <wqu@suse.com>
Reviewed-by: David Sterba <dsterba@suse.com>
Signed-off-by: David Sterba <dsterba@suse.com>