tile PCI RC: tilepro conflict with PCI and RAM addresses

Fix a bug in the tilepro PCI resource allocation code that could make
the bootmem allocator unhappy if 4GB is installed on mshim 0.

Signed-off-by: Chris Metcalf <cmetcalf@tilera.com>