media: rc: gpio-ir-tx does not work without devicetree or gpiolib

If the kernel is built without device tree, this driver cannot be
used and without gpiolib it cannot control any gpio pin.

Signed-off-by: Sean Young <sean@mess.org>
Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab@s-opensource.com>