arm64: tegra: Add CPU cache topology for Tegra186

Tegra186 has two CPU clusters with its own cache hierarchy. This patch
adds them with the cache information of each of the CPUs.

Signed-off-by: Joseph Lo <josephl@nvidia.com>
Signed-off-by: Thierry Reding <treding@nvidia.com>