xfs: dquot shrinker doesn't check for XFS_DQFLAG_FREEING

Resulting in a UAF if the shrinker races with some other dquot
freeing mechanism that sets XFS_DQFLAG_FREEING before the dquot is
removed from the LRU. This can occur if a dquot purge races with
drop_caches.

Reported-by:  <syzbot+912776840162c13db1a3@syzkaller.appspotmail.com>
Signed-off-by: Dave Chinner <dchinner@redhat.com>
Reviewed-by: Darrick J. Wong <djwong@kernel.org>
Signed-off-by: Darrick J. Wong <djwong@kernel.org>