arm64: dts: qcom: msm8916-asus-z00l: Add sensors

This device has MPU-6515 imu and Asahi Kasei AK09911 magnetometer.
Add support for it.

Signed-off-by: J.R. Divya Antony <d.antony.jr@gmail.com>
Signed-off-by: Bjorn Andersson <bjorn.andersson@linaro.org>
Link: https://lore.kernel.org/r/20211010033750.15204-1-d.antony.jr@gmail.com