drm/amdgpu: correct cancel_delayed_work_sync on gpu reset

As for XGMI setup, it should be performed on other devices
from the hive also.

Signed-off-by: Evan Quan <evan.quan@amd.com>
Reviewed-by: Andrey Grodzovsky <andrey.grodzovsky@amd.com>
Signed-off-by: Alex Deucher <alexander.deucher@amd.com>