dmaengine: Add 16 bytes, 32 bytes and 64 bytes bus widths

The widths are missing, add them.

Signed-off-by: Laurent Pinchart <laurent.pinchart+renesas@ideasonboard.com>
Tested-by: Kuninori Morimoto <kuninori.morimoto.gx@renesas.com>
Tested-by: Wolfram Sang <wsa+renesas@sang-engineering.com>