x86/of: Replace printk(KERN_LVL) with pr_lvl()

Use pr_lvl() instead of the deprecated printk(KERN_LVL).

Just a upgrade of print utilities usage. no functional changes.

Suggested-by: Andy Shevchenko <andriy.shevchenko@linux.intel.com>
Signed-off-by: Rahul Tanwar <rtanwar@maxlinear.com>
Signed-off-by: Thomas Gleixner <tglx@linutronix.de>
Reviewed-by: Andy Shevchenko <andriy.shevchenko@linux.intel.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20221124084143.21841-4-rtanwar@maxlinear.com