i2c: break out ACPI support into separate file

Removes some ifdeffery. Also add the new file to the relevant
MAINTAINERS section.

Reviewed-by: Mika Westerberg <mika.westerberg@linux.intel.com>
Reviewed-by: Andy Shevchenko <andy.shevchenko@gmail.com>
Signed-off-by: Wolfram Sang <wsa@the-dreams.de>