arm64: dts: qcom: sm8350-sagami: Add most RPMh regulators

Configure most RPMh-controlled regulators on SoMC Sagami. The missing
ones (on pm8350b and pm8008[ij]) will be configured when driver support
is added. Thankfully, it looks like PDX215 and PDX214 don't have any
differences when it comes to PM8350/PM8350C/PMR735a.

Signed-off-by: Konrad Dybcio <konrad.dybcio@somainline.org>
Signed-off-by: Konrad Dybcio <konrad.dybcio@linaro.org>
Signed-off-by: Bjorn Andersson <andersson@kernel.org>
Link: https://lore.kernel.org/r/20221114143642.44839-1-konrad.dybcio@linaro.org