thermal/drivers/qoriq: No need to program site adjustment register

No need to program site adjustment register, as programming
these registers do not give accurate value and also these
registers are not mentioned in Reference Manual.

Signed-off-by: Pankit Garg <pankit.garg@nxp.com>
Signed-off-by: Peng Fan <peng.fan@nxp.com>
Signed-off-by: Daniel Lezcano <daniel.lezcano@linaro.org>
Link: https://lore.kernel.org/r/20230516083746.63436-2-peng.fan@oss.nxp.com