staging: wlan-ng: Fix the types of the hfa384x_comm_tallies_16/32 members

Running sparse revealed that the members of hfa384x_comm_tallies_16/32
were defined as u16/u32, but were actually used as __le16/__le32.

This patch changes the member types to reflect their use.

Signed-off-by: Christopher H Pezley <chris@pezley.net>
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@linuxfoundation.org>