staging:iio:adis16260: Move out of staging

The drivers is in more or less good shape, conforms to the IIO ABI and none of
the default static code checker report any problems, so move it out of staging.

Signed-off-by: Lars-Peter Clausen <lars@metafoo.de>
Signed-off-by: Jonathan Cameron <jic23@kernel.org>