staging: most: hdm-dim2: fix channel configuration

The DIM2 HDM checks the parameters passed to the function
configure_channel() and adapts the buffer sizes of the configuration
according to the hardware limitation. This patch is needed to init
the HAL layer with the correct values.

Signed-off-by: Andrey Shvetsov <andrey.shvetsov@k2l.de>
Signed-off-by: Christian Gromm <christian.gromm@microchip.com>
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@linuxfoundation.org>