greybus: hd: Export host device tracepoint from hd.c

There is no point keeping this code in core.c, while its only used by
hd.c. Relocate it.

Signed-off-by: Viresh Kumar <viresh.kumar@linaro.org>
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@google.com>