drm/amdgpu: vcn and jpeg ring synchronization

Synchronize the ring usage for vcn1 and jpeg1 to workaround a hardware bug.

Signed-off-by: Veerabadhran Gopalakrishnan <veerabadhran.gopalakrishnan@amd.com>
Acked-by: Christian König <christian.koenig@amd.com>
Reviewed-by: Christian König <christian.koenig@amd.com>
Signed-off-by: Alex Deucher <alexander.deucher@amd.com>