rsi: remove redundant device ids

Removing redundant device id's from both usb and sdio idtables, as rsi
driver currently supporting only one module(RS9113). Also, replaced ids
with specific defines.

Signed-off-by: Siva Rebbagondla <siva.rebbagondla@redpinesignals.com>
Signed-off-by: Kalle Valo <kvalo@codeaurora.org>