drm/nouveau/core: rename subclass.base to subclass.superclass

Makes things a bit more readable.  This is specially important now as
upcoming commits are going to be gradually removing the use of macros
for down-casts, in favour of compile-time checking.

Signed-off-by: Ben Skeggs <bskeggs@redhat.com>