drm/amd/display: Indicate use of TMZ buffers to DC

[Why]
Hubp needs to know whether a buffer is being scanned out from the trusted
memory zone or not.

[How]
Check for the TMZ flag on the amdgpu_bo and set the tmz_surface flag in
dc_plane_address accordingly.

Signed-off-by: Harry Wentland <harry.wentland@amd.com>
Signed-off-by: Bhawanpreet Lakha <Bhawanpreet.Lakha@amd.com>
Acked-by: Bhawanpreet Lakha <Bhawanpreet.Lakha@amd.com>
Reviewed-by: Nicholas Kazlauskas <nicholas.kazlauskas@amd.com>
Signed-off-by: Alex Deucher <alexander.deucher@amd.com>