hte: Re-phrase tegra API document

Make Tegra194 API document generic to make it applicable for
current and future tegra hte providers.

Signed-off-by: Dipen Patel <dipenp@nvidia.com>
Reviewed-by: Bagas Sanjaya <bagasdotme@gmail.com>