bcache: Fix a bug when detaching

After detaching a backing device from a cache set, a bit wasn't getting
reset meaning the second detach wouldn't work correctly.

Signed-off-by: Kent Overstreet <kmo@daterainc.com>