x86/module: Use text_mutex in apply_relocate_add()

Now that the livepatch code no longer needs the text_mutex for changing
module permissions, move its usage down to apply_relocate_add().

Note the s390 version of apply_relocate_add() doesn't need to use the
text_mutex because it already uses s390_kernel_write_lock, which
accomplishes the same task.

Signed-off-by: Josh Poimboeuf <jpoimboe@redhat.com>
Acked-by: Joe Lawrence <joe.lawrence@redhat.com>
Acked-by: Miroslav Benes <mbenes@suse.cz>
Signed-off-by: Jiri Kosina <jkosina@suse.cz>