KVM: arm64: Don't depend on fallthrough to hide SYSTEM_RESET2

Depending on a fallthrough to the default case for hiding SYSTEM_RESET2
requires that any new case statements clean up the failure path for this
PSCI call.

Unhitch SYSTEM_RESET2 from the default case by setting val to
PSCI_RET_NOT_SUPPORTED outside of the switch statement. Apply the
cleanup to both the PSCI_1_1_FN_SYSTEM_RESET2 and
PSCI_1_0_FN_PSCI_FEATURES handlers.

No functional change intended.

Signed-off-by: Oliver Upton <oupton@google.com>
Reviewed-by: Reiji Watanabe <reijiw@google.com>
Signed-off-by: Marc Zyngier <maz@kernel.org>
Link: https://lore.kernel.org/r/20220504032446.4133305-2-oupton@google.com