media: em28xx: give RC device proper name

Give the RC device the name of the board rather than "1-2:1.0 IR".

Signed-off-by: Sean Young <sean@mess.org>
Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab+samsung@kernel.org>