drm/amd/display: fix number of dcn21 dpm clock levels

These are specific to dcn21 and should not be increased for
reuse on other asics.

Signed-off-by: Dmytro Laktyushkin <Dmytro.Laktyushkin@amd.com>
Reviewed-by: Chris Park <Chris.Park@amd.com>
Acked-by: Leo Li <sunpeng.li@amd.com>
Signed-off-by: Alex Deucher <alexander.deucher@amd.com>