block: move disk_name and related helpers out of partition-generic.c

Thes functions aren't really related to partition support, so move them
to a more suitable place.

Signed-off-by: Christoph Hellwig <hch@lst.de>
Signed-off-by: Jens Axboe <axboe@kernel.dk>