brcmfmac: Fix memory leak in brcmf_p2p_create_p2pdev()

In the implementation of brcmf_p2p_create_p2pdev() the allocated memory
for p2p_vif is leaked when the mac address is the same as primary
interface. To fix this, go to error path to release p2p_vif via
brcmf_free_vif().

Fixes: cb746e47 ("brcmfmac: check p2pdev mac address uniqueness")
Signed-off-by: Navid Emamdoost <navid.emamdoost@gmail.com>
Signed-off-by: Kalle Valo <kvalo@codeaurora.org>