NFSD: Remove macros that are no longer used

Now that all the NFSv4 decoder functions have been converted to
make direct calls to the xdr helpers, remove the unused C macros.

Signed-off-by: Chuck Lever <chuck.lever@oracle.com>