drm/amdgpu/smu: properly handle runpm/suspend/reset

We need some special handling when using baco vs. other
things.

Reviewed-by: Evan Quan <evan.quan@amd.com>
Signed-off-by: Alex Deucher <alexander.deucher@amd.com>