drm/amdgpu: Add more detail to the VM fault printing

With the printing, we don't need to parse the value on our own any more.

Signed-off-by: Yong Zhao <Yong.Zhao@amd.com>
Signed-off-by: Alex Deucher <alexander.deucher@amd.com>