[media] staging: media: lirc: lirc_sasem: don't print error when allocating urb fails

kmalloc will print enough information in case of failure.

Signed-off-by: Wolfram Sang <wsa-dev@sang-engineering.com>
Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab@s-opensource.com>