xfs: move dir_ino_validate declaration per xfsprogs

Move the declaration of _dir_ino_validate out of the private
dir2 header file into the public one, since xfsprogs did that
for the benefit of xfs_repair.

Signed-off-by: Darrick J. Wong <darrick.wong@oracle.com>
Reviewed-by: Dave Chinner <dchinner@redhat.com>
Signed-off-by: Dave Chinner <david@fromorbit.com>